Mises à jour sur les services

29 octobre 2026

Changements aux horaires le 1er novembre

Le 1er novembre 2026, Ontario Northland mettra à jour les heures locales des horaires d’autobus no 603 et no 604 pour les trajets reliant Thunder Bay et Winnipeg, dans la foulée du changement d’heure saisonnier. 

Pendant la saison hivernale, les arrêts situés sur ce parcours auront tous la même heure locale. Thunder Bay passera à l’heure normale de l’Est (UTC-5), tandis que le Manitoba et les communautés concernées du nord-ouest de l’Ontario resteront à l’heure avancée du Centre (UTC-5).

Les trajets no 1635 et no 1637 partiront toujours de Thunder Bay à 9 h 45, heure normale de l’Est (HNE). Les heures indiquées aux arrêts selon l’heure avancée du Centre (HAC) seront d’une heure plus tard par rapport à l’horaire précédent.

Les trajets no 1636 et no 1634 partiront de Winnipeg une heure plus tard par rapport à l’horaire précédent. Les heures d’arrivée à Thunder Bay resteront inchangées.

Heures clés des divers trajets 

Avant de partir, assurez-vous d’utiliser l’horaire daté du 1er novembre 2026. Les passagers doivent également noter que les billets achetés le 14 octobre ou avant pour des voyages prévus le 1er novembre ou après peuvent afficher une heure erronée.

Veuillez vous assurer que vous consultez bien le fuseau horaire correspondant et regardez attentivement l’horaire complet pour connaître l’heure de votre arrêt.

Consultez les horaires mis à jour sur le site ontarionorthland.ca/fr/voyager/horaires-en-format-pdf.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1-800-461-8558. 

Merci d’avoir choisi Ontario Northland.

21 octobre 2026

Modifications apportées aux heures d’ouverture de la gare de Moosonee

Le 26 octobre 2026, les modifications suivantes concernant les heures d’ouverture entreront en vigueur à la gare de Moosonee et elles le demeureront jusqu'à nouvel ordre :

Si vous avez des questions, veuillez envoyer un message à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou appeler au 1-800-461-8558. Merci de votre patience.

14 octobre 2026

Horaire d’hiver du Polar Bear Express, qui débute le 19 octobre 2026.

Nous vous rappelons que le dimanche 18 octobre est la dernière date de service du dimanche prévue dans le cadre de l’horaire d’été régulier. L’horaire d'hiver du Polar Bear Express débutera le 19 octobre 2026; le service sera alors offert le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi :

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1-800-461-8558.

8 septembre 2026

Heures d’ouverture temporaires de la gare de Moosonee

Veuillez prendre note,

Les heures d’ouverture de la gare de Moosonee vont être modifiées. À compter du 6 septembre et jusqu’au 18 octobre, la gare de Moosonee sera ouverte de 10 h à 18 h :

Dimanche, lundi, mardi, jeudi et vendredi.

La gare sera fermée le mercredi et le samedi.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca, ou composer le 1 800 461 8558.

2 septembre 2026

Fermeture de la gare de Moosonee

Veuillez noter que la gare de Moosonee sera fermée pendant la majeure partie de la journée du jeudi 3 août 2026. La gare sera ouverte dès l’arrivée du train (vers 14 h 30).

Nous regrettons tout inconvénient que cela pourrait vous causer.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca, ou composer le 1 800 461 8558.

Merci de votre patience.

25 août 2026

Modifications apportées aux horaires des services d’autobus

Le 30 août 2026, Ontario Northland apportera de légères modifications aux horaires suivants des services d’autobus :

• Trajets 101 et 102 reliant North Bay et Toronto
• Trajets 201 et 202 reliant Sudbury et Toronto

On apportera des modifications de 5 à 15 minutes environ aux horaires des trajets concernés. Les nouveaux horaires sont mieux adaptés aux conditions de voyage habituelles et permettront aux passagers de disposer de temps d’arrivée et de départ plus précis.

Ces modifications ne devraient pas avoir d’incidence sur les correspondances importantes. Néanmoins, on vous recommande de vérifier l’intégralité du trajet avant votre voyage, surtout si celui-ci comprend une correspondance avec un autre service.

Avant votre départ, veuillez consulter les horaires mis à jour sur notre site Web : www.ontarionorthland.ca/fr.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1-800-461-8558.

17 août 2026

Changement dans les heures d'ouverture de la gare d'Englehart

Prenez note que la gare d'Englehart sera fermée de 15 h le 18 août à 1 h le 19 août.

Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à l'adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou appeler au 1-800-461-8558. Merci de votre patience.

11 août 2026

Trips 1199 (Toronto-North Bay), 1411 (Sudbury - Hearst) and 1190 (North Bay - Toronto)

À notre chère clientèle, 

1-01-4-210-819et 1190 (North Bay – Toronto) se dérouleront normalement aujourd'hui, le 7 août 2026. Les autobus ne porteront pas d'autocollants aux couleurs d’Ontario Northland; il s’agira plutôt d’autobus de l’entreprise Tisdale Bus Lines. 

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1-800-461-8558.

31 juillet 2026

Modification des heures d’ouverture des gares d’Englehart et de Moosonee

Englehart

• Nouvelles heures d’ouverture – À compter du 2 août 2026, la gare d’Englehart sera ouverte de 1 h à 8 h 45 et de 11 h 45 à 19 h 30.

Moosonee

• La gare sera ouverte dès l’arrivée du train, le dimanche 2 août 2026.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1‑800‑461‑8558. Merci de votre patience.

20 juillet 2026

Les heures d’ouverture de la gare de Moosonee changeront pour les jours suivants:

La gare de Moosonee ouvrira ses portes à l’arrivée du train les 20 et 21 juillet. Pour toute question, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1-800-461-8558. Nous vous remercions de votre patience.

20 juillet 2026

Avis concernant les travaux de construction à la gare de Cochrane qui débuteront dans les prochaines semaines

Veuillez noter que les travaux de construction dans le stationnement de la gare de Cochrane devraient débuter dans les prochaines semaines.

Les travaux comprendront le remplacement du système de drainage, la remise en état des allées piétonnes, l’asphaltage et la modernisation de l’ensemble de l’éclairage du stationnement de la gare, afin d’améliorer la sécurité et la fonctionnalité globale du site.

Les travaux se dérouleront par phases et l’accès à la gare sera maintenu.

Pendant toute la durée des travaux, des modifications temporaires seront apportées aux zones de stationnement, aux zones désignées pour l’embarquement et le débarquement des passagers ainsi qu’aux itinéraires piétonniers. Les automobilistes et les piétons sont priés de respecter la signalisation en place.

Nous vous remercions de votre patience tandis que nous mettons en œuvre ces améliorations. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse info@ontarionorthland.ca ou composer le 1‑800‑461‑8558.

17 juillet 2026

Feux de forêt dans le Nord-Ouest de l’Ontario

Ontario Northland suit de près l’évolution des feux de forêt dans le Nord-Ouest de l’Ontario. Compte tenu de l’évolution de la situation, les voyageurs sont invités à revoir leurs projets de voyage et à se préparer à trouver d’autres solutions au cas où le service d’autobus serait perturbé.

17 juillet 2026

Initiatives visant à renforcer la sécurité lors des voyages avec Ontario Northland

Veuillez noter qu’en raison de travaux routiers prévus tout au long du mois de juillet, les autocars d’Ontario Northland pourraient subir des retards dus à la circulation lorsqu’ils empruntent la route 11 entre Severn Bridge et Gravenhurst. Les retards affecteront aussi bien les trajets en direction du nord que ceux en direction du sud. Nous vous sommes reconnaissants de votre compréhension.

10 juillet 2026

Initiatives visant à renforcer la sécurité lors des voyages avec Ontario Northland

Veuillez noter qu’Ontario Northland a mis en place des mesures de contrôle renforcées à l’embarquement afin de garantir la sécurité et la sûreté de tous ses clients sur l’ensemble du territoire desservi.

Tous les passagers devront désormais présenter une pièce d’identité acceptée sur laquelle figure un nom correspondant à celui indiqué sur leur billet pour pouvoir monter à bord des autobus et des trains d’Ontario Northland*.

Les passagers qui ne sont pas en mesure de présenter une pièce d’identité acceptée comprenant le nom figurant sur leur billet risquent de se voir refuser l’embarquement. Les employés d’Ontario Northland continueront à tenir les passagers au courant au fur et à mesure que cette politique est mise en œuvre. Pour consulter la liste des pièces d’identité acceptées, rendez-vous sur le site Web d’Ontario Northland.

Ontario Northland s’engage à offrir à tous ses passagers une expérience de voyage sûre et sécuritaire.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1 800 461-8558.

*Certaines exceptions peuvent s’appliquer aux passagers âgés de 16 ans ou moins.

2 juillet 2026

Les horaires d’ouverture des gares d’Englehart et de Moosonee seront modifiés les jours suivants :

Englehart :

• Horaires réduits : La gare sera fermée de 1 h à 9 h le vendredi 3 juillet et le samedi 4 juillet, puis de 1 h à 9 h tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches, du 5 au 18 juillet.

Moosonee :

• La gare ouvrira ses portes dès l’arrivée du train, le 5 juillet.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse info@ontarionorthland.ca, ou composer le 1 800 461-8558. Merci de votre patience.

1 juin 2026

Les heures d'ouverture des gares de Moosonee, de Cochrane et d’Englehart seront modifiées les jours suivants

Gare de Moosonee :

• Le lundi 1^er juin : ouverture à l'arrivée du train.
• Le dimanche 7 juin : ouverture à l'arrivée du train.
• Le dimanche 14 juin : ouverture à l'arrivée du train.
• Le vendredi 12 juin, la vente de billets s'arrêtera à 16 h 30.

Gare de Cochrane :

• Les 3 et 5 juin – heures d’ouverture réduites, soit de 7 h 15 à 13 h et de 21 h à minuit.
• Le samedi 6 juin, la gare sera fermée.
• Le dimanche 7 juin – heures d’ouverture réduites, soit de 7 h 15 à 10 h 15 et de 13 h à minuit.

Gare d’Englehart :

• Du 30 mai au 16 juin - heures d’ouverture réduites, soit de midi à 20 h.
• Les 1^er, 2, 8 et 9 juin - heures d'ouverture normales, soit de 1 h à 9 h et de midi à 20 h.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse info@ontarionorthland.ca, ou composer le 1-800-461-8558.

Merci de votre patience.

29 Mai 2026

Plus grande flexibilité quant aux billets

Ontario Northland a le plaisir d’annoncer qu’elle offre maintenant plus de flexibilité à ses clients en simplifiant son offre de billets. À partir du 1er juin 2026, les billets fermes et flexibles seront remplacés par une seule option pour le Polar Bear Express et les services d’autobus d’Ontario Northland, permettant ainsi aux clients d’annuler ou de modifier leurs billets, moyennant des frais modestes, et ce, jusqu’à l’heure du départ.

Ontario Northland comprend que des événements inattendus peuvent obliger les voyageurs à modifier ou à annuler leur voyage à court préavis, et nous avons pris connaissance de vos commentaires demandant une plus grande flexibilité. Cette amélioration permettra d’offrir aux passagers une expérience de voyage plus fluide et plus commode.

Nous travaillons fort pour nous assurer que nos tarifs sont justes et concurrentiels. Si vous souhaitez parler à une agente ou à un agent du service à la clientèle, appelez le 1-800-461-8558 ou envoyez un courriel à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca. 

4 Mai 2026

Les services d’autobus de la CTON déménagent à la gare ferroviaire d’Englehart

Ontario Northland a le grand plaisir d’annoncer qu’à compter du dimanche 24 mai 2026, ses services d’autobus à Englehart déménageront à la gare ferroviaire d’Englehart, située au 1, rue Railroad.

Nous sommes fiers de ramener ces services à la gare pour la première fois en 11 ans, où les passagers bénéficieront de commodités améliorées, telles que le service Wi-Fi gratuit, et d’une meilleure accessibilité, entre autres grâce aux salles de toilettes et aux sièges spacieux.

Le déplacement de ces services permettra de faciliter l’accès aux divers services destinés aux passagers d’Ontario Northland dans la région, y compris les services de train et d’autobus, le Service de messageries par autobus, ainsi que le service de transport ferroviaire de passagers à venir.

Les trajets d’autobus 1307 (en direction nord : de North Bay à Matheson) et 1304 (en direction sud : de Timmins à North Bay) s’arrêteront à cette gare à partir du 24 mai 2026.

On ne prévoit pas apporter de changement aux horaires actuels des services d’autobus. L’autobus en direction nord (de North Bay à Matheson) arrivera à Englehart à 19 h 21 tous les jours, alors que l’autobus en direction sud (de Timmins à North Bay) arrivera à 12 h 22 tous les jours.

De même, Ontario Northland continuera d’offrir un service à l’Hôpital d’Englehart et du district dans le cadre de ces trajets.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1-800-461-8558.

30 Avril 2026

Fermeture de la voie piétonnière de la gare de North Bay en vue de travaux de construction

Veuillez noter que la voie piétonnière reliant la gare de North Bay et le centre commercial Northgate sera fermée pour des travaux de construction à compter du 4 mai 2026 et qu’elle restera fermée pendant plusieurs mois. Ces travaux sont nécessaires pour apporter des améliorations quant à l’accessibilité. 

Ontario Northland invite les passagers à planifier en conséquence et à prendre d’autres dispositions avant et après leur départ et/ou leur arrivée. Nous vous remercions de votre compréhension alors que nous nous employons à améliorer nos installations.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1‑800‑461‑8558. 

15 avril 2026

Horaire d’été du Polar Bear Express

Nous sommes heureux d’annoncer qu’Ontario Northland offrira cinq (5) allers retours par semaine dans le cadre des opérations habituelles de la saison estivale. Un service le dimanche sera ajouté à l’horaire actuel du Polar Bear Express à partir du dimanche 7 juin 2026. Le dernier service du dimanche pour la saison sera assuré le dimanche 18 octobre 2026.

Pour bénéficier du meilleur rapport qualitéprix possible, nous vous recommandons d’acheter votre billet à l’avance à l’une de nos stations ou agences, ou en ligne à l’adresse www.ontarionorthland.ca/fr.

Les billets pour ces dates sont en vente dès maintenant, à l’adresse www.ontarionorthland.ca/fr.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.caou composer le 1 800-363-7512.

19 février 2026

Dates de service supplémentaires du Polar Bear Express

Veuillez noter qu’Ontario Northland offrira une date supplémentaire à l’horaire du service Polar Bear Express, soit le dimanche 22 mars 2026, pour les besoins des passagers qui se rendent au tournoi Little NHL, ainsi que pour la relâche scolaire.

Il est possible d’acheter maintenant les billets pour cette date de service supplémentaire sur le site ontarionorthland.ca/fr.

Veuillez également prendre note que cette date supplémentaire s’ajoute à l’horaire d’hiver actuel du Polar Bear Express, lequel sera toujours en service tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis. 

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1-800-363-7512.

10 février 2026

Avis concernant des travaux de construction : Gare de North Bay

À partir du lundi 2 février

Ontario Northland a le plaisir d’annoncer que la gare de North Bay fait l’objet d’importants travaux visant à améliorer la sécurité, l’accessibilité et l’expérience de voyage globale pour tous les passagers.

Pour l’instant, la seule répercussion sur les clients est la fermeture temporaire des toilettes pour les passagers. Par souci de commodité pour les passagers pendant ces travaux, on a installé des toilettes temporaires à l’extérieur, à côté de l’entrée principale de la gare.

Tous les autres services de la gare continuent d’être offerts comme à l’habitude. De même, il y a toujours des membres du personnel d’Ontario Northland sur place pour aider les passagers en cas de besoin.

Ces améliorations s’inscrivent dans le cadre de notre engagement continu à fournir des installations sûres, modernes et accessibles dans la gare. Nous vous sommes reconnaissants de votre patience et de votre compréhension pendant ces travaux.

Pour toute question ou pour obtenir une assistance, veuillez communiquer avec les Services voyageurs au 1-800-461-8558, ou à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca.

19 Janvier 2026

Dates de service supplémentaires du Polar Bear Express

Veuillez noter qu’Ontario Northland ajoutera une date à l’horaire du Polar Bear Express, soit le mercredi 11 février 2026, afin de répondre à la demande accrue de déplacement vers les lieux de l’événement de la Coupe Mushkegowuk, à Timmins.

Les billets pour cette date sont en vente dès maintenant, à l’adresse ontarionorthland.ca/fr.

Veuillez également prendre note que cette date supplémentaire s’ajoute à l’horaire d’hiver actuel du Polar Bear Express, lequel sera toujours en service tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1-800-363-7512.

19 Janvier 2026

Changements d’horaire pour le parcours 402 Hearst – Timmins

Ontario Northland modifie l’horaire du parcours 1404 Hearst – Timmins (parcours 402). Les changements entreront en vigueur le lundi 2 février 2026. Ces changements visent à donner plus de temps aux passagers pour effectuer leurs correspondances au terminal de Timmins.

Les changements sont présentés dans le tableau ci-dessous :

Ces changements soutiennent l’engagement d’Ontario Northland à fournir des services sûrs et fiables tout en réduisant les risques de correspondances manquées ou retardées pour les passagers.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1 800 363-7512.

7 Janvier 2026

La CTON change l’emplacement de ses services d’autobus à Sault Ste. Marie

Les services d’autobus d’Ontario Northland à Sault Ste. Marie déménageront au 218, croissant Industrial Park, unité 1, le 18 janvier 2026.

Au nouvel emplacement, il y aura de légères modifications dans les heures d’arrivée et de départ des parcours 1501, 1500, 1625 et 1624. Veuillez consulter les horaires ci-dessous pour obtenir des renseignements détaillés :

1501 (Sudbury – Sault Ste. Marie) – https://www.ontarionorthland.ca/communications/schedules/011826/2026-01-18-SCHED-503-504-FR.PDF

1500 (Sudbury – Sault Ste. Marie) – https://www.ontarionorthland.ca/communications/schedules/011826/2026-01-18-SCHED-503-504-FR.PDF

1625 (Thunder Bay – Sault Ste. Marie) – https://www.ontarionorthland.ca/communications/schedules/011826/2026-01-18-SCHED-601-602-FR.PDF

1624 (Thunder Bay – Sault Ste. Marie) – https://www.ontarionorthland.ca/communications/schedules/011826/2026-01-18-SCHED-601-602-FR.PDF

Rendez-vous sur le site Web d’Ontario Northland pour savoir comment accéder au système de divertissement à bord, et ce, avant de monter à bord de l’autobus.

Pour toute question, veuillez communiquer avec nous à l’adresse passengercare@ontarionorthland.ca ou composer le 1 800 363 7512.

17 Novembre 2025

Dates de service supplémentaires

Ontario Northland a le plaisir d’offrir trois dates de service supplémentaires en décembre 2025 afin de répondre aux demandes de déplacement plus élevées qu’à l’habitude vers Moosonee et

Moose River pendant la période des Fêtes. Ces dates sont les suivantes :

• Mercredi 17 décembre
• Dimanche 21 décembre
• Mercredi 24 décembre

L’horaire pour ces dates supplémentaires est le même que celui du service régulier. Le Polar Bear Express quittera la gare de Cochrane à 9 h pour arriver à la gare de Moosonee à 14 h. Le Polar Bear Express quittera ensuite la gare de Moosonee à 17 h pour arriver à la gare de Cochrane à 22 h. Ces dates de service supplémentaires s’ajoutent à l’horaire d’hiver actuel du Polar Bear Express, lequel est en service tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis.

Visitez ontarionorthland.ca/fr afin d’acheter vos billets pour le Polar Bear Express. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse info@ontarionorthland.ca, ou composer le 1-800-363-7512.